Draft: the seller's details are not filled in yet. Until the document is published, card payment stays closed.
This document is a public offer to enter into an agreement on access to the learning materials of the Engineering-club platform on the terms below. The agreement is the same for buyers in Ukraine and in other countries; what is specific to buyers abroad is in section 11.
2.1. The Provider gives the Customer Access to the chosen Paid course, and the Customer pays for it on the terms of this offer.
2.2. What the course consists of — its modules and lessons, approximate hours, prerequisites and final assignments — is shown on the course page on the Platform. Some lessons are open before payment as a sample.
2.3. The course is material for self-study. Where the programme on the course page includes final assignments reviewed by a mentor, their review is included in the price. Individual lessons, consultations and job placement are not.
2.4. The course is non-formal education: no state-recognised document is issued on completing it.
3.1. The offer is accepted when the Customer has ticked the box agreeing to it on the course page and has paid for the course.
3.2. The agreement is concluded at the moment the payment is credited. It is concluded in electronic form and has the same force as a written one.
3.3. By accepting the offer the Customer confirms being at least 18 years old, or acting with the consent of a parent or another legal representative.
4.1. The price of a Paid course is shown on its page in Ukrainian hryvnias (UAH) at the time of payment. A later change of price does not affect Access already paid for.
4.2. Payment is made in a single payment by bank card, Apple Pay or Google Pay on the payment page of the acquiring bank (JSC Universal Bank, monobank). The Provider neither receives nor stores payment card data.
4.3. If the card is not in hryvnias, the amount is converted by the bank that issued the card at its own rate and fees. The Provider does not control or reimburse that bank's fees.
4.4. A payment document is provided to the Customer in electronic form in the cases and in the manner set by the law of Ukraine.
5.1. Access opens automatically once the bank confirms the payment, usually within a few minutes. If the course has not opened an hour after the money was charged, write to the Provider — see the Refund terms, section 5.
5.2. Access has no time limit — for as long as the course is available on the Platform, and for no less than 12 months from the day of payment. If the Provider closes the course or the Platform earlier, the Provider gives notice to the Customer's email at least 30 days in advance and refunds the part of the price proportional to the unused part of those 12 months.
5.3. The Provider may update the course materials: correct, extend or replace lessons. Updates are part of Access already paid for.
5.4. Access is personal: the account and the course materials may not be passed to third parties.
5.5. The Platform may be temporarily unavailable because of maintenance or failures. The Provider fixes them within a reasonable time; such interruptions are not a breach of the agreement.
The conditions and procedure are set out in the Refund terms, which are part of this agreement.
7.1. All course materials belong to the Provider or are used by the Provider lawfully. The Customer receives a non-exclusive, non-transferable right to use them for the Customer's own learning.
7.2. The materials may not be copied, distributed, published, or used to train artificial-intelligence models without the Provider's written permission.
7.3. Work the Customer hands in on the Platform remains the Customer's. The Provider uses it only to review it and give feedback.
The Customer undertakes to give true details when registering, to keep the password secret, not to try to get around access restrictions and not to interfere with the Platform. For a gross or repeated breach of clauses 5.4 or 7.2 or of this section the Provider may close Access without a refund, stating the reason to the Customer's email.
9.1. The Provider does not guarantee employment, a higher income or any other particular result of learning: the result depends on the Customer's effort.
9.2. The Provider's liability under this agreement is limited to the amount the Customer paid for the course concerned. This limit does not apply where the law does not allow liability to be limited, and it does not reduce the rights the law gives a consumer.
9.3. Neither party is liable for a failure caused by force majeure: hostilities, power and communication outages, decisions of public authorities, failures of third-party services the party has no control over.
How personal data is processed is set out in the Privacy policy.
11.1. A course may be bought from any country where the bank's payment page works and where the law that applies to the Customer does not forbid it.
11.2. If the Customer is a consumer habitually resident outside Ukraine, this offer does not deprive the Customer of the protection given by the mandatory rules of the law of the country of residence. In particular, the 14-day refund period of the Refund terms applies to every Customer without any conditions.
11.3. Taxes and duties that the Customer's country may place on a buyer are paid by the Customer.
11.4. The course materials are in Ukrainian. This English text is a translation of the offer; if the two differ, the Ukrainian text prevails.
12.1. The offer is in force from the date it is published on the Platform until it is replaced by a new edition. The date of the edition is shown at the top of the page.
12.2. The Provider may change the offer. A Customer who has already paid for a course is bound by the edition in force at the time of payment, except for changes the law makes mandatory.
12.3. The agreement is governed by the law of Ukraine — subject to clause 11.2.
12.4. The parties settle disputes by negotiation: the Customer sends a claim to the Provider's email, and the Provider answers within 30 calendar days. If no agreement is reached, the dispute is heard by a court in Ukraine under the rules of jurisdiction set by law; a consumer may also go to a court at the consumer's place of residence where the law gives that right.
[Full name], sole proprietor (FOP) Taxpayer number: [РНОКПП] Address: [registered address: city, region, Ukraine] Email: [email для звернень] Website: https://www.engineering-club-platform.com